Mercari Japanese Vocabulary

Brand new

新品未使用品です

This is a brand new, unused item

Used / Secondhand

中古品のため傷があります

There are scratches because it is secondhand

Excellent condition

美品です。目立つ傷なし

Excellent condition. No visible scratches

Near mint condition

極美品でほぼ新品同様

Near mint condition, almost like new

Scratch / Damage

小さな傷があります

There is a small scratch

Stain / Dirt

若干の汚れあり

Slight staining present

Junk / For parts

ジャンク品として出品

Listed as junk/for parts

Has defects/issues

詳細は写真でご確認ください

Please check photos for details of defects

Has issues (discounted)

訳ありのため安値で出品

Listed at a discount due to known issues

Tested & working

動作確認済みです

Operation has been confirmed working

Unused

未使用品です

This is an unused item

Unopened / Sealed

未開封新品です

Brand new and still sealed

Signs of use visible

使用感ありますが美品です

Shows signs of use but still in excellent condition

Used item

中古品でご了承ください

Please understand this is a used item

Age-related deterioration

経年劣化あります

Some age-related wear is present

Shipping included

送料込みの価格です

Price includes shipping

Free shipping

送料無料で発送します

Will ship for free

Buyer pays shipping (COD)

著払いになります

Shipping will be COD (paid by buyer)

Anonymous shipping

匿名配送なので住所非公開

Anonymous shipping — address stays private

With tracking

追跡番号ありで発送

Will ship with tracking number

With insurance

補償ありの発送方法

Shipping method with compensation

Yamato courier delivery

宅急便でお届けします

Will deliver via Yamato courier

Click Post (tracked)

クリックポストで発送

Will ship via Click Post

Nekoposu (thin, tracked)

ネコポスで発送予定

Planning to ship via Nekoposu

Regular mail (no tracking)

普通郵便のため追跡なし

Regular mail so no tracking available

Flat rate nationwide

全国一律送料無料

Free shipping flat rate anywhere in Japan

Instant buy OK

即購入OKです

You can buy immediately without commenting first

Do not buy instantly

即購入禁止。必ずコメントを

Do not buy instantly. Must comment first.

Comment required first

購入前にコメント必須

Must comment before buying

Reserved for one buyer

○○様専用です

Reserved for [name]

Dedicated listing

専用出品します

Will create a dedicated listing for you

No complaints (rule violation)

ノークレームノーリターン

No complaints, no returns (violates Mercari rules)

Transaction in progress

現在取引中です

Currently in a transaction

Relisted item

再出品しました

Relisted this item

Buy it now price

即決価格です

This is the buy it now price

Read my profile first

購入前にプロフ必読

Please read my profile before purchasing

Price reduction

お値下げ可能ですか？

Is a price reduction possible?

Price reduction OK

値下げ可能です

A price reduction is possible

No price reduction

値下げはできません

Cannot reduce the price

Negotiation welcome

お気軽にご交渉ください

Feel free to negotiate

Bundle discount

まとめ購入で値引きします

Will discount for bundle purchase

Final price

これが最終価格です

This is my final price

Price reduced

値下げしました

Price has been reduced

Discount offered

お値下げします

Offering a discount

Cannot sell separately

セットのためバラ売り不可

Cannot sell separately as it is a set

Bundle buying welcome

まとめ買い大歓迎です

Bundle purchases are very welcome

Included accessories

付属品が全てあります

All accessories are included

Box included

元筱ありです

Original box is included

No box

筱なしでの発送になります

Will ship without box

Authentic product

国内正規品です

Domestic authentic product

Material

素材：コットン100%

Material: 100% cotton

No pets

ペットなしの環境で保管

Stored in a pet-free environment

Non-smoking home

喫煙者なしの家庭で保管

Stored in a non-smoking household

Manual included

訹明書がついています

Manual is included

Warranty included

保証書があります

Warranty card is included

Tag still attached

タグ付き未使用

Unused with tag attached

Used once

一度使用したのみです

Only used once

Home stored

自宅保管品です

Item stored at home

Model number

型番：ABC-123

Model number: ABC-123

Missing parts

付属品の一部欠品あり

Some accessories are missing

Amateur measurements

素人採寸のため誤差あり

Amateur measurements so may have slight error

Size S (Small)

レディーSサイズ

Women's size S

Size M (Medium)

Mサイズのシャツ

M size shirt

Size L (Large)

Lサイズ展示

Size L display

Size XL (Extra Large)

XLサイズ対応

XL size available

Free size / One size fits all

フリーサイズなので奇顔しやすい

One size fits all so easy to fit

Body length

着丈：65cm

Body length: 65cm

Chest width

身幅：50cm

Chest width: 50cm

Sleeve length

褒丈：60cm

Sleeve length: 60cm

White

シロカラー

White color

Black

クロ系のカラー

Black-based color

Red

アカカラーのコート

Red-colored coat

Blue

アオカラー

Blue color

Green

ミドリ系カラー

Greenish color

Yellow

キイロのバッグ

Yellow bag

Pink

ピンクカラー

Pink color

Gray

グレーのジャケット

Gray jacket

Beige

ベージュ単品

Beige item

Navy blue

ネイビーカラー

Navy color

Khaki

カーキ色のパンツ

Khaki colored pants

Orange

オレンジカラー

Orange color